本年是意大利旅众人马可·波罗陨命700周年，他与父亲、叔叔在13世纪的商旅行径，和他复返欧洲后的文章《天地记》（《马可·波罗行纪》，也称《马可·波罗纪行》），对天下历史程度和东西方接头产生了举足轻重的影响。
为记念马可·波罗一经的大业，让更多东说念主重温他书中的预料故事，了解东西方接头的影响，最近上海先后有两场大型展览开幕，包括上海博物馆东说念主民广场馆的“天地东西：马可·波罗眼中的中国和天下”特展和上海藏书楼东馆的“虚实之界：《马可·波罗纪行》主题文件展”。
海船与香料见证的接头史
走进上海博物馆展厅，还没看到展品，香气先把东说念主带回了海上贸易的期间。
11月23日开幕的“天地东西：马可·波罗眼中的中国和天下”特展，由中国、意大利两国团队聚积筹备，展出来自28家心仪文博机构的204件/套展品，既有珍稀的马可·波罗遗嘱原件，也有当代规复制作的元代刺桐海舶模子等。
展览的每个单位与主题搭配筹备了香氛，让参不雅者不错闻到“历史考究的气味”。“像第一单位‘生意之城’是讲威尼斯历史的，咱们就不错闻到，有太阳的滋味飘出来。”在开幕导览中，上海博物馆青铜询查部副主任王樾如斯先容。威尼斯是繁茂的商港，太阳是动身和钞票的秀美。
此次展览分为五个部分，按照《马可·波罗行纪》所述规则，带参不雅者穿越天下东西两头。从元朝的皆门大皆，马可·波罗称之为“汗八里”（意为“可汗的皆城”）的北京起程，向西游历至欧洲的华贵皆市威尼斯。
第一部分“生意之城”展请愿尼斯的政事、经济、帆海、贸易、制造业、生计款式与文化。第二部分“双向接头”加入船只、商队等，展现双边贸易与接头。第三部分“三皆所见”愚弄国内史料与展品先容元代皆城的建筑、政事体制和生意模式。第四部分“世间熙攘”展现杭州、泉州等地的文艺与宗教生计。第五部分“远行者”则有马可·波罗同期代的东西方远行者的身影。
威尼斯东说念主雅各布·德·巴巴里1551年后画图的纸上木版画《威尼斯城市图》，长2.82米，宽1.345米，是留存于今、期间最早的大型城市俯视图之一，充分展示其时威尼斯的城市发展建树。画家率领助手，爬遍钟楼等城市制高点，借助几何与透视法例并符合愚弄遐想力，将每座建筑、广场、河说念等城市景不雅记录下来，绘成一幅城市全景画。港湾中停满了商船，告诉咱们海上贸易对这座城市是何等迫切。这幅来自意大利科雷尔博物馆的画作，在此次展览中以原件原尺幅呈现，终点轰动。
在第三部分，不雅众切莫错过一双迫切展品——上海博物馆藏元代“至元通行宝钞”贰贯钞版、内蒙古博物馆藏阿拉善盟出土的“至元通行宝钞”贰贯纸币。“至元通行宝钞”1287年运转刊行，是元代使用时候最长的纸币。元代大部分时候实践单一的纸币运动轨制，这不仅能沉静商队大边界行径的荷载背负，亦然刚劲政事军事泰斗的秀美。包括马可·波罗家眷在内，其时的东西方商东说念主在空前宽绰的交通通行边界和大约的金融轨制营救下开展做生意行径。
王樾告诉记者，展览要点不在于马可·波罗个东说念主的事业，更但愿通过文物来展现阿谁期间的稀奇之处，从陆路到海洋，许多东说念主踏上过这条路，这么的东说念主物当今所知的也未几，咱们应该对阿谁期间燃起更大的意思意思。
此次展览脱胎于2024年4月上海博物馆与威尼斯市政博物馆基金会在威尼斯总督府聚积主理的展览“马可·波罗的天下：一位十三世纪威尼斯商东说念主的旅行”。
上博文创围绕威尼斯飞狮、圣马可大教堂等秀美，融入风帆、运河、祥云纹、丝绸图案等元素，配合展览推出香氛系列、帆布袋等6款文创产物。展览将不时到2025年3月30日。
从旧书回看“马可·波罗热”
在第一财经此前的报说念中，南开大学历史学院教会、国内询查马可·波罗的资深学者马晓林曾暗示，询查马可·波罗相对比拟难，要修业者不仅要懂中国历史，也要懂13世纪欧洲尤其是威尼斯的历史，要掌捏马可·波罗行程中“丝绸之路”上各地的情况，波及的说话稀奇多，还要面临马可·波罗《天地记》文本传抄稀奇复杂的教师，每一个设施皆要花多半时候去询查。
11月3日在上海藏书楼东馆开幕的“虚实之界：《马可·波罗纪行》主题文件展”，存身上海藏书楼和徐家汇藏书楼的丰富文件馆藏，夺目从《马可·波罗纪行》的版块流传、中外历代学者的询查等角度，结合700年来东西方文化想想接头等方面，展示历史的丰富性和多面性。
展览通过包括马可·波罗纪行手本在内的多半文件，展现马可·波罗在17年行程中的不雅察力、敏理性和遐想力，并指示与他同期代活跃在中国的卢卡隆哥、乔瓦尼等意大利商东说念主，方济各会士柏朗嘉宾、孟德高维诺等宗教东说念主士在北京、泉州、杭州、扬州等地的行迹。这些文件报告了一段心仪两国数百年接头互通的故事。
展览分为三个主要部分。第一部分“名胜之书”包括四件《马可·波罗纪行》传抄进程中的迫切节点性手本，以及马可·波罗叔叔老马可的遗嘱。第二部分“沙舟海帆”展出五个语种十余个不同版块的《马可·波罗纪行》印刷本，展现这本书的印刷与翻译历史线索。第三部分的稠密中晓示本、报刊，先容马可·波罗形象和故事若何一步步参加中文天下，成为历史学、地舆学、说话学的询查材料，并繁衍出多半的效果。
一些上图馆藏珍稀手稿，则是心仪两国文化使臣投身马可·波罗询查与传播的诠释。展览最初以列表体式呈现了《马可·波罗纪行》手本的概况，包括20个版块（手本系统）的144个手本。其中，来自佛罗伦萨里卡迪纳藏书楼的P手本（14世纪上半叶，拉丁语）和VA手本（14世纪早期）、佛罗伦萨老楞佐藏书楼的TA手本（14世纪上半叶，托斯卡纳语）和TB手本（14世纪晚期、托斯卡纳语），来到了本次展览的现场。
记者在现场看到了上海藏书楼馆藏1941年《文史杂志》，第47页刊载了历史学家杨志玖《对于马可·波罗离华的一段华文记录》。文中提到，一则华文史料中记录了马可·波罗追随回国的三位波斯使臣的名字，其后，学者发现波斯文史册也记录了这件事情。而《马可·波罗行纪》对这件事的记录最完好，补足了历史细节和痕迹，将中国、波斯看似不关连的史料一语气起来。因此，杨志玖的这篇文章成为中文体界询查马可·波罗的迫切节点性建树，他也被称为“力证马可·波罗到过中国的前卫”。
1906年，布道士李佳白（1857~1927）在上海作念了对于马可·波罗的专题讲座，《申报》报说念后，在社会上激励“马可·波罗热”。民国时期，许多马可·波摆设传和驾御作品出书，展览中展出了1933年出书的《马可波罗（小学生文库本）》《文化建造》杂志1935年的先容文章、1939年电影周刊社《好莱坞（上海）》杂志影迷来信和电影剧照、1918年《后生逾越》杂志对于《马可·波罗纪行》先容苏州推行的文章等。
本次展览的旧书文件达131件，在展厅末尾还不错看到一座展示羊皮纸手本若何制作的安装。上图文创也为此次展览发售一些定制款文创，如书签、便签本等，展览现场还有马可·波罗和丝绸之路主题的中外晓示本销售。此次展览获取了意大利驻沪总领事馆、意大利特雷卡尼百科全书询查院等机构的营救。展览将不时至2025年2月28日。
举报 第一财经告白联结，请点击这里此推当作第一财经原创，文章权归第一财经所有。未经第一财经籍面授权，不得以任何款式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留讲求侵权者法律使命的权益。 如需获取授权请磋商第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。 文章作家
佟鑫
艺术市集更生态不雅察 关连阅读
对于艺术的价值、能量和情谊｜上海艺术周行径推选11月，上海参加了艺术的季节。
307 11-05 13:48
孔子衣镜与吕克·图伊曼斯，北京秋季这些展览值得看北京新展览推选
27 11-01 16:47 第44届海湾信息技能展结果 东说念主工智能成焦点第44届海湾信息技能展结果 东说念主工智能成焦点
0 10-18 14:48
17岁远行的马可·波罗，意思心将他带向更大的天下《第一次碰见马可·波罗》以大意抖擞、推己及人的款式，总结了马可·波罗波浪壮阔的一世。
125 10-18 10:51
马可·波罗到过中国吗？写好世俗历史需要学者换换想路若何写历史册本更预料？写好读的历史文章会不会给学者带来更大的挑战？马晓林对此有我方的想考开云体育。
183 10-18 10:51 一财最热 点击关闭Powered by 开云官网登录入口 开云KaiyunApp官网入口 @2013-2022 RSS地图 HTML地图